TF2 War Update Demoman Achievements 意訳
超高速意訳です。
Shorn Connery: 透明SPYをくびちょんぱ
Laddy Macdeth: グレ直撃で50frag
Caber Toss: 空中に飛ばして着地前に仕留める
The Stickening: １回の起爆でフルヘルスのヘビーを倒す x 5回
Glasg0wned: グレネードでスカウトとパイロを25人倒す
Scotch Tap: Eyelanderで倒す
The Targe Charge: 突進のダメージで相手を仕留める
Beat Me Up, Scotty: Eyelanderのフルチャージクリティカル攻撃で5人倒す
Something Stickied This Way Comes: スティッキーの空中起爆で30人倒す
The High Road: CPに粘着ジャンプでとび、そのままキャプチャー
Bloody Merry: フリーズカムに股間のスマイリーを見せ付ける
Second Eye: フリーズカムにお尻フリフリを見せ付ける
He Who Celt It: スティッキーランチャーで攻撃し、マップ環境ダメージで倒す (落下ダメージ等)
Robbed Royal: Scottish Resistanceで50個の粘着を破壊
Highland Fling: 粘着で長距離ジャンプ！
Pipebagger: １回の起爆で3人以上仕留める
Spynal Tap: サッパー設置から5秒以内のスパイを仕留める
Sticky Thump: Scottish Resistanceでスティッキーを3箇所に設置し、スティッキーを追加することなく別々の起爆で３人を倒す。
Kilt in Action: Soldierを500人倒す
Tam O’Shatter: 一度のユーバーで5個建造物を破壊する
Brainspotting: 50人くびちょんぱ
Left 4 Heads: 10秒間隔以下で、4人をくびちょんぱ
Well Plaid!: 敵10人を味方Demomanのアシストをするか、Demomanのアシストを貰って倒す。
Double Mauled Scotch: スティッキージャンプ中に二人殺す
Loch Ness Bombster: テレポート後5秒以内の敵を倒す
Three Times a Laddy: エンジ3人を制圧する
Blind Fire: 遮蔽物の向こうで見えない建造物をグレネード直撃で破壊する
The Scottish Play: スティッキージャンプ中に近接攻撃で敵を仕留める
The Argyle Sap: エンジ、SG、Dispenserを一度にスティッキー起爆で倒す
Slammy Slayvis Woundya: Equalizerを手に持っているソルジャーをくびちょんぱする
There Can Be Only One: 強敵をくびちょんぱ
Tartan Spartan: 爆風で100万ダメージを累積する
Scotch Guard: キャプチャー中、またはカートを押している敵を、一度のスティッキー起爆で倒す。 x 3人
Bravehurt: CPをDefenceしているか、Cartを止めている敵を200人倒す
Cry Some Moor!: 建造物を50個破壊